Wer jemals mit Texten zu tun hatte, die weder in englisch noch in einer westeuropäischen Sprache verfasst sind, ist sicherlich schon einmal mit dem Begriff Unicode in Berührung gekommen. Mit Imperia ist es leicht, Content in beliebigen Sprachen zu erfassen und zu pflegen. Allerdings sind dabei einige Besonderheiten zu beachten, die möglichst schon vor Beginn des Projektes Beachtung finden sollten.

Dieses Dokument versucht alle Aspekte der Unicode-Unterstützung in Imperia zu behandeln. Dafür ist natürlich ein gewisses Grundverständnis dafür erforderlich, was sich hinter dem Begriff Unicode überhaupt verbirgt, und in welchem Zusammenhang Unicode mit der Publizierung von Content steht. Bei der Vermittlung dieser Hintergrundinformationen wurde mehr Wert auf Verständlichkeit denn auf hundertprozentige technische Exaktheit gelegt, um auch weniger technisch versierten Anwendern den Einstieg in die Thematik zu erleichtern.

Die Pflege mehrsprachiger Websites hat nicht notwendigerweise etwas mit Unicode zu tun. Das Thema ist jedoch eng genug verwandt, um eine Behandlung innerhalb desselben Dokumentes zu rechtfertigen.